R-15.1, r. 6.1.1 - Regulation concerning certain Papiers White Birch pension plans

Full text
3.10. The provisions of this Division cease to apply on 31 December 2022. However, they cease to apply, where applicable, on the first of the following dates prior to 31 December 2022:
(1)  the date of the first actuarial valuation showing that the past component of the plan is solvent;
(2)  the date fixed in a writing giving instructions to that effect for all pension plans referred to in Appendix A, and sent to the pension committee and Retraite Québec by the group of employers party to the plans.
O.C. 1309-2013, s. 1.
3.10. The provisions of this Division cease to apply on 31 December 2022. However, they cease to apply, where applicable, on the first of the following dates prior to 31 December 2022:
(1)  the date of the first actuarial valuation showing that the past component of the plan is solvent;
(2)  the date fixed in a writing giving instructions to that effect for all pension plans referred to in Appendix A, and sent to the pension committee and the Régie des rentes du Québec by the group of employers party to the plans.
O.C. 1309-2013, s. 1.